« التلسنة تحمة لفؤاد المريض ، تذهب ببعض الحزن
Milk soup ( Talbinah ) brings relief to the heart of the sick and takes away some of the anguish.
"Milk soup means the kind of soup that is similar to milk in consistency This is a beneficial food suitable for the sick, especially when well cooked until it acquires a soft consistency. The milk - like soups are as beneficial as barley soup, or even better. Barely soup is made of whole barley grains, while the milk - like soup is made of ground barley flour with its bran.
We mentioned that observing the habits and customs of a certain sick person benefits them with a favorable cure and nourishment. The people in Madinah were accustomed to eating barley soup ground not whole, thus making it more nutritious and beneficial for them. The doctors in cities recommend the use of whole barley grains, because the soup in this case is lighter and easier for the ailing person to digest The people who live in cities are used to comfort and an easy life and that is why ground barley grain is heavy on their stomachs.
Whole grain barley soup is digested quickly, provides good nutrition and cleanses the stomach, especially when taken while it is still hot In this case, its cleansing and digestive qualities are stronger and the soup will also develop its instinctive heat quicker and will soften the outer layers of the stomach. The Prophet's statement that the milk - like soup takes away some of the sadness refers to the effect of sadness on the mood and in weakening the instinctive wellbeing o a person, which in turn affects the soul and the heart. Milk - like soup brings strength to one's inner energy and thus the body will be able to rid itself of the sadness and grief that has taken over it.
We could also say that some foods bring relief to the heart, such as the type of soup mentioned above, because they possess a special quality that affects people's mood and brings them relief and comfort. And Allah knows best.
We might also say that the sick person's strength becomes weaker because of his grief and sadness that translates to dryness in the body and the stomach due to the scarcity of food. The milk - like soup brings wetness and strength to the stomach, which will also bring relief to the heart. The sick person may complain from an accumulation of harmful flatulence or phlegm in his stomach. The milk - like soup will dissolve these harmful substances or dilute them, so that the pain and harm they cause are diminished, especially for those accustomed to eating barley bread, such as the people of Madinah. During that time, barley bread was the staple diet for the people of Madinah as wheat was scarce at that time.